Términos y Condiciones Generales deVenta

1. Aspectos generales

1.1 La sociedad Camodo Automotive AG, en adelante "Operador", gestiona los portales de Internet www.tyre100.de, www.tyre100.com, devlocalhost.tyre100.de, devlocalhost.tyre100.com, en adelante "Portal". El Portal es una plataforma de Internet destinada a la comercialización y venta de accesorios y recambios para automóviles. En lo sucesivo se denomina a los mayoristas como "Vendedor" y a los compradores comerciales como "Comprador". Por otro lado a ambos a la vez se les designa en adelante como “Usuarios”.

1.2 Las presentes condiciones generales de venta del operador se aplican estrictamente a todos los acuerdos concluidos entre el Operador y los Usuarios, tanto a título oneroso como lucrativo, salvo que se acuerde por escrito lo contrario. Los términos y condiciones de los Usuarios no se aplicarán a los contratos contraídos con el Operador. Al registrarse los Usuarios aceptan la validez de las presentes Condiciones Generales de Venta.

1.3 A través del Portal está permitida la compra y venta de todo tipo de accesorios y repuestos para automóviles por parte de mayoristas a compradores comerciales, siempre y cuando la oferta o la compra no atente contra la ley, las buenas costumbres o las presentes Condiciones Generales de Venta. El Operador mismo no comercializa ningún producto y tampoco actúa como parte o representante de ninguna parte de los contratos firmados entre los Usuarios de los portales.

1.4 El Operador interviene únicamente en las relaciones jurídicas entre los usuarios según las presentes Condiciones Generales de Venta. Los Vendedores deciden por si solos y tienen que aclarar, si la oferta de un artículo es vinculante o sin compromiso.

1.5 El Operador tiene derecho a modificar técnicamente las ofertas del vendedor de tal forma que estas se puedan visualizar en dispositivos móviles. Los clientes potenciales son responsables de comprobar el contenido integro de una oferta antes de finalizar la compra, si el contrato de compraventa se realiza a través de un dispositivo móvil.

2. Objeto del contrato y descripción de las prestaciones del Operador

2.1 Las prestaciones ofertadas por el Operador consisten en poner a disposición del Usuario una máscara de entrada para las ofertas realizadas por los Vendedores, activar ofertas de aquellos Vendedores que quieran en la máscara de entrada y permitir el acceso de los Compradores a estas ofertas a través de los portales durante un periodo de tiempo acordado con el Vendedor. Además, el Portal permite la conclusión contratos de compraventa entre Vendedores y Compradores.

2.2 El Operador tiene derecho a modificar el aspecto y la forma del Portal. El derecho de uso del Portal solo existe dentro del estado actual de la técnica. El Operador tiene derecho a limitar sus prestaciones temporalmente o a suspenderlas durante un periodo limitado de tiempo, si es necesario por motivos de capacidad, seguridad o integridad del servidor, o por la implementación de medidas técnicas y si contribuyen a mantener en debido estado las prestaciones o a su mejora (operaciones de mantenimiento). El Operador tiene en cuenta en estos casos los intereses legítimos de los Usuarios, por ejemplo información previa.

3. Entrada en vigor del contrato

3.1 El registro y la transmisión de datos de un Usuario constituye una oferta para la entrada en vigor del contrato de prestación de servicios que permite el uso del Portal.

3.2 El Operador toma una decisión discrecional sobre la aceptación o el rechazo de dicha oferta en un plazo de 10 días tras la presentación de la oferta. El Usuario no tiene derecho a recibir una declaración de aceptación.

4. Legitimación y condiciones para el registro

4.1 El uso del Portal está reservado exclusivamente a los Usuarios registrados según el punto 3 de las presentes Condiciones Generales de Venta.

4.2 Únicamente se permite el registro de personas jurídicas así como de entidades y de personas naturales con plena capacidad negocial. En particular, no está permitido el registro de menores de edad. La persona registrada tiene que estar capacitada para concluir contratos para el Usuario.

4.3 Únicamente fabricantes y mayoristas activos de accesorios y recambios de automóviles están autorizados a registrarse como Vendedor.

4.4 Como Comprador únicamente están autorizadas a registrarse aquellas personas jurídicas o naturales que adquieran con fines comerciales accesorios y recambios para automóviles y que dispongan asimismo de solvencia suficiente. La actividad principal de la empresa debe desarrollar dentro del sector automovilístico (por ejemplo; concesionarios, distribuidores de neumáticos, talleres mecánicos, transportistas o revendedores).

4.5 El Usuario garantiza la exactitud de los datos facilitados en el registro. El Operador está autorizado a comprobar la exactitud de los datos aunque no está obligado. Por ello cada Usuario debe asegurarse personalmente de la identidad de la otra parte contratante. Además, el Operador está autorizado pero no obligado a comprobar la solvencia de un Usuario. El Usuario declara por la presente estar conforme con que dicha comprobación se lleve a cabo.

4.6 En caso de que se produzcan modificaciones en los datos del usuario, el Usuario se compromete a actualizarlos personalmente y de forma íntegra, así como a comunicarle al Operador las modificaciones.

4.7 En el ámbito del registro y de la continua relación contractual, el Operador está autorizado a solicitar la presentación del la tarjeta de Identificación fiscal (CIF) o del modelo 036 (alta en autónomos), así como otra documentación e información que se requiera o que parezca útil para el registro o el mantenimiento de la relación contractual.

5. Limitación y exención de responsabilidad

5.1 Para el Operador las ofertas publicadas en la base de datos son contenidos ajenos a él conforme al apartado 1 del art. 8 de la ley alemana de telecomunicaciones (TMG). Por consiguiente, los únicos responsables del contenido de las ofertas son los Usuarios que tienen que cumplir con las disposiciones legales vigentes Especialmente los Usuarios son responsables de que el contenido no infrinja la ley, ni atente contra los derechos de terceros (p. ej.; propiedad intelectual y derechos de marca). Los Usuarios están obligados a rectificar o eliminar los contenidos publicados por ellos siempre que no cumplan con estos requisitos.

5.2 El Operador no revisa ni la veracidad, ni la integridad del contenido de las ofertas. Tampoco comprueba si el contenido perjudica a terceros o infringe el derecho objetivo y por ello no se hace responsable en este sentido de la solvencia de los usuarios.

5.3 El Operador excluye cualquier garantía o responsabilidad que pueda resultar de contratos compraventa que se cierren o inicien sobre la base de ofertas publicadas en los Portales, si no se pueden realizar por la legislación de un Estado de las partes del contrato, o si de algún modo causa desventajas económicas o legales a una o a ambas partes del contrato de compraventa.

5.4 Los Usuarios son fundamentalmente responsables de todas las acciones que se produzcan bajo su cuenta de usuario, salvo que un Usuario demuestre un uso indebido por parte de terceros no autorizados. El Operador advierte expresamente al respecto que las contraseñas y los nombres de usuario deben mantenerse en secreto y el Operador jamás le pedirá que revele estos datos.

5.5 El Usuario exime al Operador de cualquier pretensión legal que terceros hagan por violación de sus derechos por ofertas del Usuario o si el Usuario usa los Portales contra el operador. El Usuario se compromete a correr con los gastos de defensa requeridos por parte del Operador inclusive los gastos de abogado y las costas judiciales según los gastos establecidos legalmente, salvo que el Usuario no sea responsable de la violación del derecho.

5.6 El contrato de utilización, es decir, la cuenta de usuario en base a estas Condiciones Generales de Venta no es transferible para el Usuario. Está expresamente prohibida la transmisión de los datos de acceso requeridos para el uso del Portal a terceros. Terceros son todos aquellos que no sean la misma persona jurídica o natural que el Usuario. Infracciones se denunciarán.

5.7 La base de datos mantenida por el Operador para el Portal tiene los derechos reservados de autor conforme al art. 4 de la ley alemana de protección intelectual (UrhG). Está prohibido que los Usuarios mismos o terceros copien, divulguen o reproduzcan de alguna manera el contenido de la base de datos. Tampoco esta permitido bajarse el contenido de la base de datos mediante el uso de tecnologías tipo “Robot/Crawler” u otros mecanismos automáticos, ni tampoco buscar en ella o utilizar mecanismos que sobrecarguen el Portal o que sobrepasen la carga media del Usuario del 30%.

6. Anulación de ofertas, bloqueo, cancelación u otras medidas

6.1 Se puede rescindir la utilización del servicio previa notificación por escrito en el plazo de un mes antes de finalizar el trimestre. El derecho de rescisión extraordinario queda intacto conforme el punto 5.

6.2 El Operador puede tomar las siguientes medidas, si existen indicios concretos de que un Usuario ha infringido las disposiciones legales o las buenas costumbres, o de que ha atentado contra los derechos de terceros o de estas Condiciones Generales de Venta, o si el Operador tiene otro interés justificado:
- La eliminación de ofertas u otros contenidos que han sido publicados en el Portal
- Amonestación de Usuarios
- Limitación o restricción de la utilización de los Portales
- Exclusión (bloqueo) provisional o definitiva de Usuarios

6.3 Si se toma una de las medidas anteriormente mencionadas, el Operador tiene en cuenta los intereses legítimos del Usuario afectado, particularmente si hay indicios de que el Usuario no es culpable de la infracción.

6.4 El Operador puede eliminar ofertas concretas, si por su contenido o presentación incumplen estas Condiciones Generales de Venta, en particular los puntos 4 y 5, infringen las disposiciones legales, o atentan contra los derechos de terceros.

6.5 El Operador tiene derecho a excluir definitivamente a un Usuario del Portal y/o a rescindir con efecto inmediato el contrato de utilización, si el Usuario incumple en reiteradas ocasiones o gravemente estas Condiciones Generales de Venta o si existe cualquier otro motivo importante. Especialmente hay motivo importante cuando un Usuario:
- incumple reiteradamente contratos basados en ofertas publicadas en la base de datos,
- sin motivo justificado no ha pagado la mercancía pedida,
- abusa de los datos que se le facilitaron en relación con el uso del Portal, especialmente, si se revelan o ceden a terceros,
- ha cedido sus datos de acceso a terceros en contra del punto 5.6
o
- se demora reiteradamente o permanentemente en el pago de los costes de uso del servicio.
Este derecho no afecta al resto de derechos de Operador, en especial al derecho a indemnización por daños y perjuicios.

6.6 En caso de reanudar las relaciones contractuales y de restablecer una cuenta de acceso para un Usuario después de una rescisión o bloqueo por el Operador conforme al punto 5, el Operador esta autorizado a solicitar una tasa razonable en concepto de compensación de acuerdo con la lista actual de precios del Operador.

7. Vencimiento, importe de la tarifa por utilización, pago y compensación

7.1 En principio, la utilización del Portal es gratuita para el Comprador, salvo que se trate de un caso conforme al punto 6.6. El importe de la tarifa por utilización para el Vendedor consiste en una tarifa base y el pago de comisiones/gastos generales. Determinante para todas las tarifas y tasas es el contrato de utilización contraído entre el Vendedor y el Operador.

7.2 El Operador deberá comunicar las modificaciones en las tarifas con el tiempo suficiente para permitir al Usuario rescindir el contrato respetando el plazo acordado contractualmente antes de que las nuevas tarifas entren en vigor. Si no ejerce este derecho y continua haciendo uso del servicio del Operador después de que las nuevas tarifas entren en vigor, la modificación de las tarifas será firme para ambas partes contratantes.

7.3 El Usuario no está autorizado a compensar el pago con una contrarreclamación o a hacer valer un derecho de retención salvo que su derecho sea indiscutible o firme.

8. Prestación de garantía

8.1 La prestación del Operador en relación con los Usuarios se ha llevado a cabo, cuando un Vendedor ha puesto en las bases de datos la oferta redactada por él y otros Usuarios de las bases de datos pueden consultar esta oferta facilitando técnicamente que se pueda llevar a cabo un contrato de compraventa entre un Comprador y un Vendedor.

8.2 En casos de fuerza mayor, el Operador está exento de su obligación de realizar la prestación. Serán considerados como casos de fuerza mayor todos los acontecimientos imprevistos y aquellos que afecten al cumplimiento del contrato que no hayan sido ocasionados por ninguna parte, por ejemplo, medidas de acción directa, condiciones o medidas administrativas oficiales, averías en la red de comunicación de otro Operador, interferencias en la red de cables, otro tipo de averías técnicas, así como si estas hechos ocurren en empresas subcontratistas. De estos casos no se deriva ningún derecho para el Usuario.

8.3 Las reclamaciones de los Usuarios no están permitidas en caso de interferencias o averías por medidas técnicas conforme al punto 2.2.

9. Limitación de la responsabilidad

9.1 Excepto en caso de violación de obligaciones contractuales esenciales, el Operador es responsable ante los Usuarios de los daños solo en caso de que él o el responsable civil subsidiario actúe con premeditación o negligencia grave. En caso de violación de obligaciones contractuales esenciales, el Operador es responsable de propia conducta culposa de la de su responsable civil subsidiario.

9.2 Excepto en los casos de premeditación o negligencia grave, la responsabilidad del Operador está limitada a los daños típicamente previsibles al concluirse el contrato. Igualmente en caso de premeditación o negligencia grave, el Operador es responsable de la indemnización de daños indirectos, en particular por beneficio perdido.

9.3 Las exclusiones de responsabilidad anteriormente mencionadas y las limitaciones no se aplican a daños a la vida, la integridad física o la salud, así como en caso de normativas legales obligatorias.

10. Protección de datos

10.1 Los Usuarios se comprometen a tratar confidencialmente los datos e información facilitada para el uso del Portal, así como cualquier otra información relativa a esta relación contractual, ya sea retribuida o no. Además, se comprometen a no revelar o ceder dichos datos e información a terceros o a utilizarlos con fines de marketing. Esto tiene validez tanto durante el período de duración del contrato, como una vez finalizado el contrato.

10.2 Excepcionalmente se permite usar los datos con fines de marketing para promocionar los productos propios, si el Operador lo ha autorizado expresamente por escrito. Se prohíbe al Usuario tanto conducir, como remitir o atraer de cualquier forma a otros Usuarios del Portal a otras páginas web y ofertas que no sean las del Portal.

10.3 El Operador está autorizado a ceder total o parcialmente sus derechos y obligaciones contraídos en este contrato a terceros. A este efecto se permite dar a conocer a terceros los datos de los clientes. La cesión debe ser comunicada a los Usuarios con una antelación mínima de dos semanas. En este caso se permite al Usuario rescindir el contrato conforme al punto 6.6 de estas Condiciones Generales de Venta y en contra de los dispuesto en el punto 6,6, el plazo de preaviso será de una semana a partir de del día de cesión.

10.4 Las partes están obligadas a tratar de forma confidencial la información y los conocimientos técnicos, comerciales y organizativos obtenidos en el marco de la relación contractual, así como a no cederlos o revelarlos a terceros.

11. Modificación de las Condiciones Generales de Venta

11.1 El Operador se reserva el derecho a modificar estas Condiciones Generales de Venta previo aviso mínimo de cuatro semanas. La notificación debe realizarse publicando en Internet, los Portales y/o, según la elección del Operador, las Condiciones Generales de Venta modificadas y enviando un correo electrónico a todos los Usuarios con la fecha de entrada en vigor.

11.2 Si un Usuario no contradice la modificación en un plazo de dos semanas tras publicarlas en la página web o tras haber recibido la notificación, se dan por aceptadas las Condiciones Generales de Venta modificadas. En el aviso de la modificación se advierte expresamente del significado del plazo de dos semanas.

11.3 Si un Usuario contradice la modificación de las Condiciones Generales de Venta, el Operador está autorizado a rescindir el contrato existente con el Usuario con efecto a partir de la fecha de entrada en vigor de la modificación de las Condiciones Generales de Venta. Posteriormente se eliminarán los contenidos del Usuario de la base de datos. El Usuario afectado no podrá hacer valer ninguna reclamación por ello contra el Operador.

12. Ley aplicable, lugar de prestación y jurisdicción competente

12.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta y todos los contratos de utilización están sujetos a la aplicación e interpretación de la ley alemana. Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

12.2 El lugar de prestación es Erftstadt.

12.3 En caso de litigio entre el Operador y los Usuarios del Portal, la jurisdicción competente es Erftstadt. Este convenio atributivo de jurisdicción solo se aplicará en caso de que las partes sean comerciantes en el sentido del art. 38 del Código procesal civil alemán.

13. Disposiciones finales, cláusula de salvedad

13.1 Acuerdos complementarios, así como ampliaciones y modificaciones de acuerdos contractuales requieren para su eficacia jurídica ser presentados por escrito. La anulación del requisito de forma escrita también requiere para su eficacia jurídica ser presentado por escrito.

13.2 La nulidad parcial o total de una o varias de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales no afectará a la validez de las restantes disposiciones. En lugar de las disposiciones nulas, se aplicará una regulación que cumpliera el espíritu del acuerdo en términos económicos. Lo mismo tiene validez en caso de que exista eventualmente un vacío jurídico.